中心议题：
* Altium与微芯科技合作更新并扩展AltiumLive中的微芯元件系列
下一代电子设计软件与服务开发商 Altium 公司近日宣布，Altium的在线内容交付系统AltiumLive中包含的美国微芯科技公司（以下简称微芯）的板级元件系列产品得到显著扩充。
该全新的高质量板级元件集由Altium内容开发中心与微芯合作开发，包括微芯的线性、混合信号和接口模拟元件，从而进一步扩充了AltiumLive中已有的微芯元件阵容（包括8、16和32位的全系列微控制器）。
使用Altium电子设计软件Altium Designer 10的设计人员可直接访问AltiumLive在线内容系统，获得即时可用的板级元件模型和相应的供应链信息，如实时价格和供货情况等。
使用Altium Designer的电子产品设计人员只需通过AltiumLive登录账户即可访问全系列的在线元件库和设计内容。AltiumLive元件数据库中的托管元件包括原理图符号、PCB封装和用于PCB设计过程中3D机械集成的详细3D模型，相应的元件价格和供货信息直接来自Digi-Key、Arrow和Farnell等供应商的网络服务渠道。
由于在设计时和设计环境中即可进行元件选择，设计工程师能够快速选择性价比最高的零部件，且其适用性和可用性得到了完全的保障。Altium提供直接来自制造商和供应商的数据，所以零部件质量和定价也可以得到保证，这大大降低了使用废弃元件或已经不再是最优设计选择的元件的风险。
“Altium与微芯等零件制造商之间的密切合作使得下一代设计IP不再仅仅是另一个CAD库，我们的客户可以信赖这些内容，而且这些内容使利用Altium Designer进行设计变得空前的迅速和容易”，Altium内容开发经理Rowland Washington表示，“我们很高兴与微芯合作开发该最新内容集，随后不久还将有更多新内容推出。”
这一互惠合作以及由此产生的AltiumLive中的设计内容的更新，正是Altium致力于与电子元件分销商和制造商通力合作以持续提供高质量在线内容的承诺。设计人员也将受益于此合作，在最短时间内获得最新元器件技术、参考资料和支持，并由此在市场竞争上占领先机。
微芯科技模拟和接口产品部市场副总裁Bryan J. Liddiard表示：“我们与Altium的合作确保了Altium的内容交付系统中包含全系列的微芯元件。受益于此合作，我们的客户能够在设计环境中直接获取高质量的元件数据和信息，从而帮助他们在更短时间内将更佳的设计推向市场。”
